Assis nu dans l’onsen, à Hakone, je laisse venir mes pensées. Au vrai, il ne m’en vient qu’une : je suis assis nu dans un onsen, à Hakone.
Les touristes se prennent volontiers pour des ethnologues. Ils forment pourtant une tribu assez peu digne d'observation.
Il n’aura pas su enseigner
la langue à ses élèves. En conséquence de quoi, c’est principalement lui, Mallarmé,
qui fait aujourd'hui les frais du globish, cet anglais utilitaire et approximatif dont nous usons en voyage entre non-anglophones. Jamais
il n’est question de son œuvre dans nos échanges.
